Neil Young - Heart of Gold(歌詞翻譯)

Neil Young - Heart of Gold

I want to live, I want to give

我冀望生存      我奢望給予

I've been a miner for a heart of gold

我是一位掘尋金心的礦工

Is these expressions I never give?

這些從未有過的想法

It keeps me searching for a heart of gold

使我堅持搜索黃金心

And I'm getting old

而我已然老去

Keep me searching for a heart of gold

堅持搜索黃金心

And I'm getting old

而我已然老去

I've been to Hollywood, I've been to Redwood

我曾踏入好萊塢         我曾駐足紅杉地

I've crossed the ocean for a heart of gold

我跨越大洋只為黃金心

I've been in my mind, it's such a fine line

意念深陷腦海中是如此鮮明

That keeps me searching for a heart of gold

使我堅持搜索黃金心

And I'm getting old

而我已然老去

Keep me searching for a heart of gold

堅持搜索黃金心

And I'm getting old

而我已然老去